🇮🇹 LA #STORIA SECONDO I VINCITORI. Scoperta o conquista?!
A questa giornata dedico i versi di “Salmo 1492” della poetessa mapuche Graciela Huinao:《Non siamo mai stati/ il popolo segnalato/ ma ci uccidono/ nel segno della croce.》
Quando facevo la prima media, ricordo che il 12 ottobre a scuola ci fecero celebrare la “scoperta” dell’America. Si trattò di una sorta di festa di carnevale in palestra il cui tema era, in soldoni, l’immaginario che avevamo degli Usa appreso attraverso le serie tv e i film ambientati nei college. C’erano le mascotte, i giocatori di football, basket e baseball e le immancabili ragazze pom pom. Ebbene, sì, anche io quel giorno ero vestita da ragazza pom pom: codini, minigonna, calzettoni, pom pom in carta velina minuziosamente realizzati da noi per l’occasione speciale e una serie di cartelloni con le lettere in grassetto (sapete, “Datemi una A!”). Nei giorni precedenti parlammo di quanto fosse figo #Colombo, dei cannibali, dell’ “arrivo” della civiltà e, random, in ultimo, del successo della democrazia statunitense. Perché? Perché, a quanto pare, il continente americano non è stato brutalmente conquistato e oppresso, il genocidio dei nativi americani è fantascienza, la colonizzazione e lo schiavismo sono un fattariello senza grandi conseguenze, l’America con la “A” maiuscola finisce là dove inizia il confine con il Messico e all’America Latina non è stato succhiato tutto fino al midollo.
Una giornata di cancellazione di una storia dolorosa e viva.
Mi dispiace averne fatto parte, seppure allora, nell’innocenza di undicenne, mi interessassero chiaramente solo i pom pom di velina, fare le linguacce con le mie amiche e gridare 《Datemi una A!》.
🇬🇧 #America wasn’t discovered. America was conquered.
《We were never
the chosen people
but they kill us
With the sign of the cross. 》
Psalm 1942 by Graciela Huinao.
#GracielaHuinao is an indigenous #Mapuche#poet from southern #Chile.
#1492#conquista#conquistadeamerica#indigenouspeopleday#indigenouspeople#arte#disegnare#colombusday#drawing#Drawingoftheday#Drawingtime#Drawingart#Drawingbyme#indigenouspeoplesday#Instadrawing#Instaart#Sketches#Creative#Artsy
