🇮🇹 Le parole di oggi sono di Hevrin Khalaf, l’attivista curda paladina dei diritti umani e delle donne trucidata il 12 ottobre scorso in un agguato teso in Rojava, nel Nord-Est della Siria, dalle milizie integraliste sostenute dalla Turchia. Era segretaria generale del Partito del Futuro siriano (Future Syria Party). Questa citazione viene da un’intervista pubblicata su Roar (www.Roarmag.org) del 2018 con una studentessa, Azize Aslan, interessata ai movimenti anticapitalisti e alle forme di economia alternativa. ~ <<Ci sono tre importanti pilastri per organizzare l’economia sociale. Il primo è un’economia rivolta ai bisogni sociali, che, diversamente da quanto accade nell’economia capitalista, non è focalizzata sul massimizzare i profitti. Il secondo pilastro è l’ecologia e la produzione ecologicamente responsabile dei bisogni della società . Il terzo pilastro è la creazione e il controllo di un mercato equo. Questi tre pilastri sono fondamentali per l’economia sociale e noi vogliamo farne una realtà .>>
.
🇬🇧 This #WeeklyPill is dedicated to #HevrinKhalaf, the Syrian-based Kurdish politician and human and women’s rights advocate killed on Oct. 12 2019 during a Turkish military offensive. She was the Future Syria Party’s secretary-general.
These words come from an interview Hevrin had in 2018 with Azize Aslan, a PhD student in Sociology working on anti-capitalist movements and alternative economics. The interview is published on Roar (www.Roarmag.org). ~ <<There are three important pillars for organizing a social economy. The first one is the economy for social needs, which unlike in a capitalist economy, is not focused on maximizing profit. The second pillar is ecology and the ecologically responsible production of society’s needs. The third pillar is the creation and control of a fair market. These three pillars are very important for the social economy, and we want to make these a reality.>>
